Notizie del settore
Il Brasile certifica il gioco, non lo studio: cosa deve dimostrare uno slot su commissione
Il Brasile non approva un gioco perché lo studio è affidabile. Approva una build descritta, dichiarata e certificata, e il certificato nomina il gioco anziché l’azienda che lo ha realizzato. Nel regime della Segreteria dei Premi e delle Scommesse, un gioco online offerto ai giocatori brasiliani deve essere certificato da un soggetto la cui capacità operativa è stata riconosciuta dal Ministero delle Finanze, e quel certificato deve essere rilasciato specificamente per il Brasile. L’operatore deve poi mantenerlo valido per tutta la durata della sua autorizzazione e rivalidarlo ogni volta che una componente critica del gioco viene aggiunta, modificata o rimossa.
Questa struttura cambia ciò che deve contenere un brief di commissione. L’allegato tecnico alla Portaria SPA/MF nº 1.207/2024 non è un elenco di dichiarazioni di marketing; è un elenco di cose che l’artefatto deve fare e mostrare, scritte a livello di interfaccia del giocatore, ciclo di gioco, generatore di numeri casuali e paytable. Questo articolo esamina le parti che più spesso arrivano tardi in un progetto — dopo l’approvazione dell’art e la realizzazione del frontend — e ciò che un publisher dovrebbe quindi definire prima dell’inizio della produzione.

Il certificato appartiene alla build
Tre clausole decidono la forma del deliverable. La Portaria SPA/MF nº 1.207/2024 richiede all’articolo 5 che i giochi online siano certificati da un ente di certificazione riconosciuto e che i certificati attestino la piena conformità ai requisiti tecnici di quell’ordinanza e del suo Allegato I. L’articolo 6 elimina poi ogni ambiguità geografica: i certificati «devono essere rilasciati specificamente per il Brasile da enti di certificazione qualificati dalla Segreteria».
L’articolo 7 risponde alla domanda che gli studi effettivamente pongono. Un operatore può presentare un certificato di gioco valido rilasciato a nome del fornitore o sviluppatore del gioco con cui ha un contratto di servizio. Uno studio che commissiona, realizza e consegna un titolo può detenere esso stesso il certificato brasiliano; l’operatore poi vi si appoggia. Lo stesso articolo aggiunge l’eccezione che coglie i titoli distribuiti: quando l’operatore offre i giochi attraverso tecnologia diversa dal proprio sistema di scommesse, deve presentare anche un certificato di integrazione tra le piattaforme. Un gioco consegnato tramite un livello RTP o di aggregazione di terzi è quindi due oggetti di certificazione, non uno.
Letti insieme, questi articoli producono una regola semplice per una commissione: il certificato è versionato sulla build, indirizzato al mercato brasiliano e rilasciato a chi è responsabile del gioco. Uno studio che ha certificato la stessa matematica per un’altra giurisdizione non ha certificato nulla qui.
Le dichiarazioni che devono esistere prima della prima puntata
Il Brasile anticipa gli obblighi di trasparenza. L’articolo 4 dell’ordinanza richiede che al momento della puntata il gioco presenti un fattore moltiplicativo per ogni unità di valuta nazionale puntata, definendo ciò che il giocatore riceve in caso di vincita, e che le paytable relative a tutte le possibili vincite siano messe a disposizione del giocatore prima della puntata.
L’Allegato I stabilisce poi cosa significa «disponibile» in pratica:
- RTP prima dell’inizio della sessione. L’articolo 29 richiede che l’art del gioco riporti il valore di ritorno al giocatore per ogni gioco offerto, senza che il giocatore debba aprire una sessione, e l’articolo 29(a) richiede che l’art spieghi come tale valore è stato determinato e come il giocatore può raggiungerlo — compresi eventuali requisiti di puntata.
- Contributi variabili mostrati separatamente. Quando jackpot progressivi o incrementali, premi a tempo o premi incentivanti contribuiscono in modo variabile all’RTP, l’articolo 29(b) richiede che tale contributo sia chiaramente indicato.
- L’RTP realizzato deve dichiarare il proprio campione. Se il valore visualizzato è un RTP realizzato anziché teorico, l’articolo 29(d) richiede il numero di partite utilizzate nel calcolo e il periodo considerato.
- Il premio massimo richiede una dichiarazione di probabilità. L’articolo 30 richiede che il premio più alto pubblicizzato, quando dipende puramente dal caso, si verifichi almeno una volta su cento milioni di giocate — a meno che l’art non indichi chiaramente le probabilità effettive di quel premio.
Quest’ultimo punto è quello che più spesso impone una discussione di design. Un «massimo vincita» da titolo che uno studio non può sostenere a quella frequenza, e per il quale non vuole pubblicare le probabilità, è un difetto di specifica più che una preferenza di marketing.
La paytable stessa è l’artefatto più rigoroso dell’allegato. L’articolo 11(e) richiede che includa tutti i possibili risultati e le combinazioni vincenti con i corrispondenti valori di pagamento per ogni opzione di puntata disponibile nel gioco. L’articolo 11(k) richiede che l’art descriva come sono trattate le vincite coincidenti: se una linea di pagamento paga solo la sua combinazione più alta o tutte le combinazioni, se un simbolo valido sia per una linea sia per uno scatter paga entrambi o solo il maggiore, e come sono gestite le combinazioni simultanee di scatter. Se la matematica ha una regola, l’art deve dichiararla.
La sessione è l’unità che le regole misurano
Due definizioni fanno gran parte del lavoro in una build. Una sessione di gioco va dall’inizio del gioco alla sua fine, e l’ordinanza considera conclusiva l’inattività del giocatore per trenta minuti. Un ciclo di gioco va da una puntata alla successiva: inizia quando il giocatore punta, e l’articolo 6(c) rende i giri gratuiti, le funzioni di secondo schermo e le scelte del giocatore parte di quel singolo ciclo anziché eventi separati.
Da queste definizioni l’allegato deriva obblighi facili da trascurare in una specifica di frontend:
- nessuna nuova puntata può iniziare nella stessa sessione prima che il ciclo corrente sia completato e che i fondi disponibili e la cronologia di gioco siano stati aggiornati, a meno che l’azione che avvia una nuova partita non concluda anche quella corrente (articolo 6(e));
- gli importi puntati o impegnati sono sottratti dal contatore dei crediti o dal saldo del conto, e nessuna puntata che possa portare il saldo in negativo può essere accettata (articolo 6(b));
- un contatore dei crediti, ove utilizzato, deve essere visualizzato in Reais e visibile ogni volta che è possibile piazzare una puntata o effettuare un trasferimento, e i crediti incentivanti vincolati devono essere puntati prima dei fondi non vincolati (articolo 10);
- durante una sessione l’interfaccia mostra i fondi disponibili, il titolo del gioco selezionato, la puntata corrente e gli eventuali importi impegnati, oltre al risultato preciso dell’ultima puntata completata e all’importo vinto (articolo 7);
- uscire da una sessione trasferisce l’eventuale saldo del contatore al conto (articolo 10).
Per uno studio, questo è un modello di stato, non un insieme di schermate. Una build che consente a un giocatore di accodare un giro durante una sequenza di giri gratuiti, o che mantiene le vincite in un contatore temporaneo dopo la fine della sessione, è non conforme in un modo che nessuna quantità di test a fine produzione corregge in modo affidabile.
Obblighi di interfaccia che cambiano art e layout
L’allegato vincola anche l’interfaccia stessa, e tali vincoli ricadono sui file di design anziché sul codice. L’articolo 2 richiede che qualsiasi ridimensionamento o sovrapposizione dell’interfaccia del giocatore corrisponda accuratamente alla modifica di visualizzazione e ai punti di clic riflessi; che ogni area interattiva che influisce sul gioco sia chiaramente identificata per funzione; che non vi siano aree tattili o pulsanti nascosti o non documentati che influiscano sul gioco, sulla sua integrità o sul suo risultato; e che la visualizzazione delle informazioni sia adattata all’interfaccia. Su uno schermo piccolo può essere mostrata una versione sintetica delle informazioni di gioco — con l’eccezione della paytable — purché la versione completa sia raggiungibile da una schermata secondaria, di aiuto o comunque facilmente identificabile.
L’articolo 3 aggiunge che l’attivazione simultanea o sequenziale di più dispositivi di interfaccia non deve mandare in errore il gioco né produrre risultati contrari alla sua architettura progettata. In pratica è un caso di test multi-touch e di input rapido, e appartiene ai criteri di accettazione anziché a un elenco di bug post-lancio.
Altri due articoli decidono cosa devono contenere le schermate di aiuto. L’articolo 11(b) richiede che le informazioni di aiuto siano raggiungibili senza alcun deposito o puntata e descrivano ogni funzione del gioco: giri gratuiti, un’opzione double-or-gamble, timer, trasformazioni di simboli, jackpot progressivi e incrementali. L’articolo 11(f) richiede che l’art indichi chiaramente che i premi sono mostrati in Reais, e l’articolo 11(g) richiede che, quando l’art annuncia un premio in crediti, quel premio sia vincibile in una singola partita o in una serie abilitata da una partita iniziale, con i criteri dichiarati. L’articolo 11(h) chiude la porta alla scorciatoia ovvia: il gioco non deve modificare i premi pubblicizzati dopo che la puntata è stata effettuata.
I vincoli matematici che un brief deve accettare
I requisiti di pagamento sono espressi come proprietà anziché come un singolo numero, ed è per questo che appartengono al brief matematico:
- RTP minimo dell’85%, teoricamente, sulla vita attesa del gioco, e l’articolo 28(a) richiede che sia rispettato da tutte le configurazioni di puntata — non solo dalla puntata predefinita.
- RTP dei jackpot al minimo. Quando jackpot progressivi o incrementali sono inclusi nel calcolo, l’articolo 28(b) richiede che il minimo sia rispettato utilizzando i parametri di jackpot più bassi disponibili durante la vita del gioco, come il valore di reset o minimo.
- Premi esclusi. I jackpot e i premi incentivanti esterni al gioco non sono conteggiati nella percentuale di pagamento a meno che non siano necessari al suo funzionamento.
- Indipendenza dell’RNG. L’articolo 23 richiede che gli eventi casuali siano influenzati solo da un RNG approvato, che il gioco non limiti o scarti risultati selezionati, che non sostituisca un risultato perdente e che gli eventi siano indipendenti — un gioco non deve adattare la probabilità di una funzione in base alla cronologia dei premi precedenti, né modificare il proprio RTP teorico in base ai pagamenti precedenti.
- Probabilità costante. L’articolo 27 richiede che la probabilità matematica di qualsiasi evento casuale sia costante, salvo indicazione preventiva nell’art del gioco.
- Nessuna deriva da fisica simulata. Quando il gioco simula un oggetto fisico usato per determinare il risultato, l’articolo 25 richiede che il comportamento simulato corrisponda alle proprietà dell’oggetto reale, salvo diversa indicazione nell’art, e che oggetti indipendenti si comportino in modo indipendente.
- Nessun codice sorgente nascosto, e una visualizzazione del risultato abbastanza lunga perché il giocatore possa verificare l’esito (articolo 24).
- Nessun premio incentivante di comunità. L’articolo 36 vieta i premi incentivanti in cui i giocatori contribuiscono a un premio condiviso o competono per esso — un vincolo che vale la pena nominare presto, perché le funzioni di comunità e di montepremi condiviso sono una proposta comune.
Cosa attiva la rivalidazione e il registro da cui dipende
La clausola sul controllo delle modifiche è quella che stabilisce il calendario. L’articolo 5(4) richiede che i certificati di gioco siano rivalidati ogni volta che una componente critica viene aggiunta, modificata o rimossa, e l’articolo 5(5) richiede che il certificato rivalidato sia inviato alla Segreteria tramite il sistema di gestione delle scommesse entro cinque giorni lavorativi dal rilascio. «Componente critica» è definita in entrambe le ordinanze come qualsiasi componente la cui perdita o compromissione potrebbe causare perdita dei diritti del giocatore, perdita di entrate federali, ostacolo all’accesso del regolatore alle informazioni operative, accesso non autorizzato ai dati del sistema di scommesse o non conformità alle regole che disciplinano il mercato.
Questa definizione è sufficientemente ampia da rendere il documento delle dipendenze di uno studio un documento commerciale. Un nuovo motore bonus di terzi, un RNG modificato, una nuova integrazione adiacente ai pagamenti o un frontend riportato su altra piattaforma sono tutti candidati alla stessa domanda: è una componente critica, e il certificato deve essere rivalidato prima che la modifica diventi operativa anziché dopo?
Altri due obblighi plasmano il fascicolo probatorio. L’articolo 10 dell’ordinanza richiede che i dati, le informazioni e i documenti relativi ai giochi online siano a disposizione del regolatore per almeno cinque anni dalla creazione — un requisito di conservazione sui registri di build, sui report matematici e sulle versioni delle paytable, non solo sui log delle transazioni. E ai sensi della Portaria SPA/MF nº 722/2024 il regime di certificazione dell’operatore richiede un rapporto di valutazione entro novanta giorni dall’autorizzazione, la rivalidazione annuale dei certificati e la rivalidazione ogni volta che cambiano componenti critiche del più ampio sistema di scommesse. Un gioco è certificato all’interno di quel sistema, quindi la data di rilascio di uno studio e il calendario di certificazione di un operatore devono essere pianificati insieme.
Cosa inserire nella commissione
Il risultato pratico di tutto ciò è un elenco di deliverable che può essere concordato prima della produzione e verificato alla consegna:
- un certificato di gioco rilasciato per il Brasile a nome della parte che lo deterrà, con la versione della build che descrive;
- un certificato di integrazione quando il gioco raggiunge i giocatori tramite una piattaforma diversa dal sistema di scommesse dell’operatore;
- un pacchetto di paytable versionato che copre ogni configurazione di puntata e ogni regola sulle vincite coincidenti implementata dalla matematica;
- una dichiarazione di RTP che indichi il metodo — teorico o realizzato — e, per i valori realizzati, il campione e il periodo;
- una specifica di sessione e ciclo: cosa conclude una sessione, cosa appartiene a un singolo ciclo, cosa l’interfaccia deve mostrare durante il gioco;
- un registro delle componenti critiche con la classificazione di ogni modifica da parte dello studio, perché la rivalidazione sia una decisione anziché una scoperta;
- contenuti di aiuto e regole in portoghese brasiliano, raggiungibili senza deposito, che descrivono ogni funzione presente nella build;
- l’insieme da conservare: report matematici, versioni delle paytable e registri di build mantenuti per la finestra di cinque anni.
Niente di tutto ciò è ingegneria esotica. È la differenza tra un gioco che può essere certificato una volta e un gioco che può essere rivalidato secondo i tempi dell’operatore — e il secondo è ciò di cui un lancio in Brasile ha effettivamente bisogno. Uno studio che costruisce paytable, dichiarazione di RTP e modello di ciclo come artefatti di rilascio, anziché ricostruirli al momento della presentazione, spende la propria finestra di certificazione in test anziché in archeologia. I publisher che inquadrano questo lavoro possono richiedere un preventivo di progetto indicando nel brief il mercato e le configurazioni di puntata; le guide alla presentazione della certificazione e all’evidenza di certificazione localizzata coprono il fascicolo più ampio in cui questi documenti si collocano.
Questo articolo descrive il testo pubblicato delle ordinanze citate e non trae alcuna conclusione giuridica. L’operatore resta responsabile della propria autorizzazione, e l’ente di certificazione decide la conformità rispetto alla build che testa.
Domande che i fornitori pongono
Un certificato di gioco brasiliano viene rilasciato per studio o per gioco?
Per gioco. La Portaria SPA/MF nº 1.207/2024 richiede che i giochi online siano certificati da un ente riconosciuto, che i certificati siano rilasciati specificamente per il Brasile e consente a un operatore di presentare un certificato valido rilasciato a nome del fornitore o sviluppatore del gioco con cui ha un contratto di servizio. Il certificato è quindi legato al gioco e alla build che descrive, non al catalogo dello studio nel suo complesso.
Quale RTP deve raggiungere un gioco per essere offerto in Brasile?
L’Allegato I, articolo 28, richiede che ogni gioco paghi teoricamente un ritorno al giocatore minimo dell’85% sulla sua vita attesa, e l’articolo 28(a) richiede che tale minimo sia rispettato da tutte le configurazioni di puntata. Quando i jackpot progressivi o incrementali sono conteggiati nell’RTP, il minimo deve essere soddisfatto utilizzando i parametri di jackpot più bassi disponibili durante la vita del gioco, come il valore di reset.
La paytable deve mostrare ogni combinazione vincente?
Sì. L’articolo 11(e) richiede che le informazioni della paytable includano tutti i risultati e le combinazioni vincenti insieme ai corrispondenti valori di pagamento per ogni opzione di puntata disponibile nel gioco, presentate all’inizio della sessione e consultabili in qualsiasi momento durante la stessa. L’articolo 11(k) aggiunge che l’art deve dichiarare come sono trattate le vincite coincidenti — per esempio se una linea di pagamento paga solo la sua combinazione più alta o tutte.
Quando termina una sessione di gioco in Brasile?
L’ordinanza definisce una sessione di gioco come il periodo dall’inizio del gioco coperto da una puntata fino alla sua chiusura, e considera conclusiva l’inattività del giocatore in quel gioco per trenta minuti. Anche uscire dal gioco conclude la sessione, e l’eventuale saldo del contatore dei crediti viene trasferito al conto del giocatore.
Cosa costituisce una modifica che impone la rivalidazione del certificato?
Qualsiasi inclusione, alterazione o esclusione di una componente critica. Entrambe le ordinanze definiscono componente critica quella la cui perdita o compromissione potrebbe causare perdita dei diritti del giocatore, perdita di entrate federali, ostacolo all’accesso del regolatore alle informazioni operative, accesso non autorizzato ai dati del sistema di scommesse o non conformità alle regole del mercato. Il certificato rivalidato deve raggiungere la Segreteria tramite il sistema di gestione delle scommesse entro cinque giorni lavorativi dal rilascio.
Un operatore può appoggiarsi a un certificato che lo studio detiene già?
Sì, se il certificato è valido ed è stato rilasciato a nome del fornitore o sviluppatore del gioco nell’ambito di un contratto di servizio, e se è stato rilasciato specificamente per il Brasile. Quando i giochi sono offerti attraverso tecnologia diversa dal sistema di scommesse dell’operatore, questi deve presentare anche un certificato di integrazione tra le piattaforme.
